Kiss- Because I'm a Girl - korean lyric and translation
Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonande ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso I just cant understand the hearts of men they tell you they want you and Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonande ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso I just cant understand the hearts of men they tell you they want you and then they leave you this is the first time, you're special I believed those words and I was so happy aku tak mengerti hati seorang cowok, mereka bilang mereka menginginkanmu tapi setelah itu mereka meninggalkanmu ini kali pertama untukku, kau spesial, aku percaya kata-katamu (kau bilang cinta padaku), aku sangat bahagia marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika you should have told me you didn't like me any more but I couldn't see that and you just rushed me although I will curse you I'll still miss you since I am a girl, to whom love is everything seharusnya kau bilang padaku bahwa kau tak mencintaiku lagi, tapi aku tak bisa melihat itu kamu hanya buru-buru denganku, Meskipun aku akan mengutuk kamu tapi aku akan tetap rindu kamu karena aku cewek, yang bagiku cinta adalah segalanya modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge namjara durosso thollin mar gathjin anha dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman todashi sarange munojinunge yoja ya i heard that if you give up things too easily to a man, he will get bored with you i don't think this is wrong a girl says that she will never be fooled again but she will fall in love again ku dengar, jika kau dengan gampang menyerahkan cintamu pada cowok, dia akan mudah bosan denganmu aku tak merasa ini salah cewek akan selalu bilang bahwa dia tidak akan jadi bodoh lagi karena cowok tapi dia akan jatuh cinta lagi Reff (1) marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika you should have told me you didn't like me any more but I couldn't see that and you just rushed me although I will curse you I'll still miss you since I am a girl, to whom love is everything seharusnya kau bilang padaku bahwa kau tak mencintaiku lagi, tapi aku tak bisa melihat itu kamu hanya buru-buru padaku, Meskipun aku akan mengutuk kamu tapi aku akan tetap rindu kamu karena aku cewek, yang bagiku cinta adalah segalanya modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge namjara durosso thollin mar gathjin anha dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman todashi sarange munojinunge yoja ya i heard that if you give up things too easily to a man, he will get bored with you i don't think this is wrong a girl says that she will never be fooled again but she will fall in love again ku dengar, jika kau melepaskan cinta dengan mudah, cowok, dia akan mudah bosan denganmu aku tak merasa pemikiranmu ini salah cewek akan selalu bilang bahwa dia tidak akan jadi bodoh lagi karena cowok tapi dia akan jatuh cinta lagi marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika you should have told me you didn't like me any more but I couldn't see that and you just rushed me although I will curse you I'll still miss you since I am a girl, to whom love is everything seharusnya kau bilang padaku bahwa kau tak mencintaiku lagi, tapi aku tak bisa melihat itu kamu hanya buru-buru denganku, Meskipun aku akan mengutuk kamu tapi aku akan tetap rindu kamu karena aku cewek, yang bagiku cinta adalah segalanya Reff (2) sarangur wihesoramyon modun da har su inun yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love and her caring instinct i didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard although i will curse you i'll still miss you since i am a girl, to whom love is everything although i will curse you i'll still miss you since i am a girl, to whom love is everything para cowok, jangan ambil keuntungan dari cewek yang akan rela melakukan apapun demi cinta dan naluri kepeduliannya/kasih sayang aku tak minta lahir sebagai cewek dan bahwa dicintai itu sangat sulit Meskipun aku akan mengutuk kamu tapi aku akan tetap rindu kamu karena saya cewek, yang bagiku cinta adalah segalanya [narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago noboda johun sarammannagir barandago nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo shirho naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge? guroda nar jongmar ijoborimyon otohge? nan irohge himdunde himduro juggenunde ajigdo nor nomu saranghanunde [narration] we separated today, you said you want me to be happy and find a better person than you, you just like every other man, didn't you tell me that you love me, actually i don't want you to be happy what if you met a girl's who prettier than me, and live happily with her? what if you forget me and that hurt's me to much? so much that i want to die when i still love you so much [narasi] kita berpisah hari ini, kamu bilang kamu mau aku bahagia dan menemukan cowok yang lebih baik dari kamu, kamu sama seperti cowok lain bukankah kamu bilang kamu mencintaiku, jujur saja aku tak ingin kau bahagia jika kamu ketemu cewek yang lebih cantik dariku dan hidup bahagia dengannya, gimana? jika kau lupakan aku dan itu menyakitiku begitu pedihnya, hingga aku ingin mati rasanya, saat aku masih sangat mencintaimu, gimana? sarangur wihesoramyon modun da har su inun yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love and her caring instinct i didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard although i will curse you i'll still miss you since i am a girl, to whom love is everything although i will curse you i'll still miss you since i am a girl, to whom love is everything para cowok, jangan ambil keuntungan dari cewek yang akan rela melakukan apapun demi cinta dan naluri pedulinya aku tak minta lahir sebagai cewek dan bahwa dicintai itu sangat sulit Meskipun aku akan mengutuk kamu tapi aku akan tetap rindu kamu karena aku cewek, yang bagiku cinta adalah segalanya